Cartonero (tradução)

Original

Attaque 77

Compositor: Não Disponível

De manhã eu tomo no café as dúvidas que sobram da noite anterior
Depois saio pra ganhar a vida cedo, faça frio ou calor
Porque não há tempo pra reclamar ou chorar por uma condição de vida melhor
A prioridade é o prato na mesa e do jeito que der deve ser conseguido
Então vejo que a coisa fica muito ruim e cada dia piora
Se a minha esposa vai puxando o carrinho comigo, a dois
E como não há um tostão para mandar os garotos pra escola
Também levamos eles pra catar
Senão, com que vamos deixá-los?

Na rua eu me formei, na arte de sobreviver
Vasculhando o lixo, juntando o que este sistema deixou pra mim
E aos que controlam o país, a essa gente eu quero dizer
Proponho a vocês que mudem de lado um momento
Pra ver se conseguem viver minha vida de catador

Que paradoxo, que tendo motivos de sobra pra roubar
Eu evito o delito, inventando trabalho de onde não há
E apesar do enfado, sou a alternativa ecológica
Reciclando o que todos jogam fora, os desejos da sociedade
Então vejo essa gente que tem de sobra e sempre quer mais
Com seus carros, sem se importar com os outros, falando no celular
E que mesmo com o futuro garantido não param de roubar
Pra esses senhores eu quero gritar
O que está acontecendo por aqui!

Porque na rua eu me formei, na arte de sobreviver
Vasculhando o lixo, juntando o que este sistema deixou pra mim
E aos que controlam o país, a essa gente eu quero dizer
Proponho a vocês que mudem de lado um momento
Pra ver se conseguem viver minha vida de catador