5 Estrellas (tradução)

Original

Attaque 77

Compositor: Não Disponível

Eram cinco irmãos que diziam quero ir às estrelas.
E os pais os diziam que talvez eles fossem.
Sempre que primeiro terminavam os deveres da escola.
O primeiro não queria nada disso,
Só as estrelas.
E as viu bem grandes quando o pai
(notem detalhe) o agarrou a pontapés
E o jogou direto pra rua
O segundo foi para hollywood trabalhar de garçom,
em um bar onde comiam
sempre muitas das grandes estrelas de cinema,
como Linda Blair e como Charles Bronson.
O terceiro se fez delegado e lhe puseram uma estrela,
Reluzente na lapela de seu clássico casaco.
E com o tempo se esqueceu das estrelas e dos planetas.
O quarto dos irmãos estudou para ser arquiteto.
E graças a três garrafas, conseguiu sair eleito.
Na licitação para o projeto
De um hotel de 5 estrelas.
O menor o quinto era distinto,
Não queria, não podia,
Não sabia se conformar com estrelas de mentira
E hoje acaba de mandar um postal das três Marias.
Eram cinco irmãos que diziam quero ir às estrelas.